中文版外表图式问卷-修订版在中国成年人群体的翻译和验证
近日，何金波教授作为第一作者和通讯作者，与实验室成员崔舒淇（博士生）、崔天祥（澳门大学心理学博士生）、Wesley R. Barnhart (博林格林州立大学心理学博士生）、韩嘉仪（硕士研究生）、许一诺（研究助理）和Jason M. Nagata（加利福尼亚州旧金山分校教授)在临床心理学权威期刊《Body Image》合作发表论文“Exploring the associations between muscularity teasing and eating and body image disturbances in Chinese men and women”.
01
你是否因为不够健壮或健美而对身材充满焦虑？你是否经历过来自他人与肌肉有关的嘲笑或戏弄？你是否因为他人的嘲笑和批评对自己的身体形象感到不满？你是否因为这种不满而刻意节食或疯狂摄入增肌食物？
论文简介
如果你正遭遇着以上困扰，不妨阅读以下这篇文章，一起来探究我们焦虑背后的深层原因。事实上，身体不满意和饮食失调的原因很复杂，反映了生物、心理和社会文化因素的相互作用。考虑到社会文化因素，社会关系是身体不满意和饮食失调的一个有据可查的预测因素。具体而言，根据三方影响的理论模型，来自他人的外表压力（比如变得更瘦和肌肉更发达），会导致与肌肉相关的负面归因和刻板印象并将其对应到自身，进而危害身体和心理健康。在身体不满意和饮食失调领域，我们当前关注社会互动的焦点是外表嘲笑，包括体重嘲笑和肌肉嘲笑两种。
目前，随着社会提倡的男性和女性的理想身材变得越来越肌肉发达，个人可能会因为肌肉发达或瘦弱而遭到他人的嘲笑。例如最近一项研究发现，中国社交媒体上广泛使用了一个用来描述缺乏肌肉的瘦弱中国男性的污名化术语“细狗”，这种刻板印象可能会造成被嘲笑者的羞耻感和自我贬低。然而，鉴于专门针对肌肉嘲笑进行的研究有限，目前无法得知其是否与饮食和身体意象障碍存在潜在关联，也不清楚这种关联是否存在性别差异。
因此，基于这一研究空缺，本研究旨在通过探索肌肉嘲笑与一系列反映饮食和身体意象障碍的变量之间的关联，来丰富肌肉嘲笑的研究领域。研究通过线上调查平台采集了450名男性和450名女性样本，通过皮尔逊相关性分析和多层线性回归等分析方法发现，31.6%的男性和15.6%的女性曾遭遇被肌肉嘲笑的经历，肌肉嘲笑与男性和女性的各种饮食和身体形象障碍存在显著相关性，并且与女性相比，肌肉嘲笑对男性的饮食行为和身体意象障碍造成损害更大。
原文链接：https://doi.org/10.1016/j.bodyim.2024.101697